1

استكشاف قويلين

تُعتبر قويلين أروع مدينة صينية؛ فهي تضم نهرَين صافيين ومتلألئين يمتدّان عبر المنطقة، وتحيط بها التلال والتكوينات الطبيعية من رواسب الحجر الجيري. سُميّت قويلين تيمّنًا باسم عطر شجرة الطيب "الأُسمنتوس"، واستقبلت المدينة أول فوج من السكان خلال فترة حكم سلالة تشينغ، أي قبل أكثر من 2000 عام. شهد الموقع فترة رخاءٍ وازدهار خلال الحقبة التي حكمت فيها سلالات تانغ وسونغ ويوان ومينغ وتشينغ، وعزا ذلك جزئيًا إلى الرعاية التي وفّرتها له الإمبراطورية الصينية وقتئذٍ.

2

حديقة بانيان الكبيرة

تقع هذه الحديقة بالقرب من مدينة غاوتيان على امتداد نهر غينباو، على بُعد سبعة كيلومترات ونصف جنوبي يانغتشو، مما يجعلها نسخةً طبق الأصل ونابضة بالحياة للوحة مثالية من الحرير الشرقي.

3

نهر يولونغ

ينبع نهر يولونغ، الممتد على مسافة 42.5 كيلومترًا، في إقليم يانغتشو وتضمّ ضفّتاه معالم جذبٍ رائعة. ويضم هذا القطاع مجموعةً من أفضل المناظر الطبيعية الموجودة بدءًا من جسر يولونغ وصولاً إلى عبّارة كينغ.

4

رحلة نهرية في نهر ليجيانغ

يُعتبَر نهر ليجيانغ من أبرز ملامح أي رحلة إلى قويلين. يمرّ المجرى المائي لنهر ليجيانغ المتعرّج، الذي يمتدّ على مسافة 54 كيلومترًا بين ميناء تشوجيانغ ويانغتشو، بين مئات القمم الجبلية الخاطفة للأنفاس.

5

تو ريفر آند فور ليكس

يرتبط نهر ليجيانغ بنهر تاوهوا وبحيرة شاهو وبحيرة رونغو وبحيرة جويهو وبحيرة مولونغ المحفورة حديثًا، وتتصل جميعًا ببعضها البعض. ومن خلال وسائل النقل المتاحة في هذا المجرى المائي، تتكوّن شبكة نقل مائي مركزية في قويلين تجوب المدينة بأسرها، وهي معروفة باسم "تو ريفر آند فور ليكس".

6

تلة إليفانت ترانك

تقع هذه التلّة، التي تُعَدّ شعار مدينة قويلين، في نقطة التقاء نهرَي بيتش بلوسوم ولي، مع وجود شاطئ زي الرملي من الجهة الشرقية إلى الجانب الآخر من نهر لي.

7

كهف رييد فلوت

سُمِّي كهف رييد فلوت (قصبة الناي)، الذي يقع عند سفح تلة قوانجمينغ، تيمّنًا بأنواع القصب المتنوّعة التي تنمو وراء مَدخل الكهف مباشرةً، وهي أنواع تُستخدم في صنع آلات الناي الفاخرة.

8

تلة ديكاي

This area is composed of Silver Hill, Yuyue Hill, Red Crown Crane Hill and Bright Moon Hill. وسُميّت تيمّنًا بطبقاتها الصخرية المستعرضة، التي تشبه قطعةً مطوية من القماش المطرّز.

9

تلة فوبو

تقف تلة فوبو منعزلةً بجانب نهر لي في وسط مدينة قويلين. يمكن للزائرين الصعود إلى قمة التلة للاستمتاع بإطلالة بانورامية شاملة على المناظر الطبيعية الساحِرة، بما فيها منظر شروق الشمس على تلة ياو، مع جزيرة زيتشو المتوارية خلف غمائم الضباب وتلة أولد مان الموجودة في البعيد.

10

حديقة سفن ستار

اعترفت وزارة السياحة الوطنية في الصين رسميًا بالحديقة كأحد المعالم السياحية الوطنية المتميّزة. وتُعَدّ هذه الحديقة الممتدّة على مساحة 134.7 هيكتار، أكبر الحدائق العامة مساحةً وأكثرها شموليةً في قويلين. ونظرًا لتاريخها الطويل ومعالمها السياحية الكثيرة مثل تلة كَمْل وقاعة ناتشورال ستون وكهف سيفن ستار وجناح كريسنت، كانت الحديقة - ولا تزال - معلمًا بارزًا منذ فترة حكم سلالتي سوي وتانغ الحاكمتين.

11

كهف سيلفر

تم اكتشاف هذا الكهف في مدينة مالينغ داخل إقليم ليبو، على مسافة 20 كيلومترًا من يانغتشو و85 كيلومترًا من قويلين.

12

حدائق لونغجي ذات المصاطب المدرّجة في إقليم لونغشينغ

يشكّل إقليم لونغشينغ جزءًا من منطقة قويلين الكبرى. إنّ معلم الجذب الرئيسي فيه هو لونغجي تيتان، الذي يُترجم إلى "مدرجات أرز لونغجي"، ويُشار إليه محليًا باسم "دراجون باكبونز". وتُعدّ الينابيع الساخنة والقرى الجبلية الصغيرة من أبرز ملامحه أيضًا.

13

شارع ويست في يانغتشو

يُعَدّ شارع ويست، الذي يقع في وسط إقليم يانغتشو، أقدم شارع في يانغتشو حيث يتمتع بتاريخ حافل يمتدّ لأكثر من 1400 عام. لقد أصبح شارع ستريت، على مدى العقدين الماضيين، ملتقى الثقافات الشرقية والغربية، ويوجد فيه أكبر مركز لتعليم اللغات الأجنبية في الصين.