Ночь за наш счет

Ночь за наш счет

From now until 29 December 2016

Extended fun and adventure when you enjoy complimentary nights on us.

ПОДРОБНОСТИ АКЦИИ

Rejuvenate and indulge in memorable experiences of a lifetime at Banyan Tree.

Enjoy 1 complimentary night for every 3 night stay at Banyan Tree Hangzhou.

При бронировании по акции "Ночь за наш счет" на период от 5 ночей Вы получите следующие бонусы:

  • Бесплатный мини-бар с безалкогольными напитками
  • Complimentary 3rd night free (granted at time of check-in)  for every 3 nights' stay
  • Ежедневный завтрак на 2 персоны в ресторане Waterlight Court
  • Бесплатное дополнительное размещение и завтрак для детей до 12 лет (максимум два ребенка)
  • Чаепитие в лобби–лаунже Jiu Xian на 2 персоны
  • Сертификаты отеля на сумму RMB 200 для использования в спа–салоне Banyan Tree Hangzhou на процедуру 90–минутного или 2–часового спа–массажа на одну персону за время проживания
  • Поздний выезд в 15:00 (по возможности)

При бронировании по акции "Очаровательный город Ханчжоу" на период от 4 ночей Вы получите следующие бонусы в дополнение к указанным выше:

  • Бесплатный мини-бар с безалкогольными напитками
  • Одна процедура массажа длительностью 1 час и расслабляющая процедура длительностью 30 минут в спа–салоне Banyan Tree Hangzhou на одну персону
  • Обед из блюд кухни Ханчжоу в ресторане Bai Yun на 2 персоны

Предложение доступно для бронирования до 29 декабря 2016 года.

Предложение действительно до 31 декабря 2016 года.

Особые условия и положения этого предложения:

  • • Бронирование в рамках настоящего предложения производится с сегодняшнего дня по 29 декабря 2016 года
  • • Настоящее предложение распространяется на проживание в период с сегодняшнего дня по 31 декабря 2016 года
  • This offer is not valid for stay on the following dates: 7 - 12 Feb 2016, 2 - 4 Apr 2016, 29 Apr - 2 May 2016, 9 - 11 June 2016, 15 -17 Sep 2016, 1- 5 Oct 2016 (all dates inclusive)
  • Минимальный срок проживания по акции — 3 ночь
  • The complimentary nights will be granted at time of check-in
  • Акция не сочетается с другими акциями и подарочными сертификатами.

Общие условия и положения:

  • • Тарифы указаны в юанях (RMB) за номер люкс/виллу из расчета за ночь.
  • Тарифы облагаются сервисным сбором в размере 10% и правительственным налогом в размере 5%.
  • Время заезда - 15:00, время выезда – 12:00.
  • Ранний заезд и поздний выезд возможны при наличии свободных мест.
  • • Поздний выезд с 12:00 до 18:00 оплачивается в размере 50% от лучшего тарифного предложения дня.
  • • Поздний выезд после 18:00 оплачивается в размере 100% от лучшего тарифного предложения дня.
  • Предоставление данных кредитной карты не требует подписи и означает согласие держателя карты гарантировать бронирование в соответствие с нашей политикой аннулирования.
  • При указании данных недействительной кредитной карты бронирование аннулируется по усмотрению отеля без предупреждения.
  • • Плата за дополнительного гостя с завтраком составляет RMB 600,00 за человека в сутки плюс сервисный сбор в размере 10% и правительственный налог в размере 5%. Составляющие пакета предоставляются только при полной оплате пакета для дополнительного гостя.
    • • Младенцам и детям в возрасте до 6 лет, путешествующим вместе со взрослыми, питание и проживание при размещении на имеющихся кроватях предоставляются бесплатно.
  • • Дети в возрасте от 6 до 12 лет в сопровождении взрослых при размещении на имеющихся кроватях проживают бесплатно, питание им предоставляется со скидкой 50% от обычных цен меню, кроме детского меню.
  • Размещение с домашними животными не разрешено.

Политика отмены бронирования

  • • При отмене бронирования позднее чем за 48 часа до прибытия, в том числе в случае неприбытия, взимается плата за одни сутки по действующему тарифу.

 

Night On Us

From now until 29 December 2017

Extended fun and adventure when you enjoy complimentary nights on us.

OFFER DETAILS

Book the Night on us promotion with a mininum stay of 4 consecutive nights and enjoy the following inclusions in addition to the inclusions above:

  • One 60-min massage and 30-min calm time session at Banyan Tree Spa Hangzhou for 1 person
  • One Hangzhou Cuisine Set Dinner Menu at Bai Yun restaurant for 2 persons
Offer is open for bookings from now until 29 December 2017.
Valid for stays from now until 31 December 2017.

Package Specific Terms and Conditions
This offer is open for bookings from now until 29 December 2017
This offer is valid for stays from now until 31 December 2017
This offer is not valid for stay on the following dates: 27 Jan - 1 Feb 2017, 2 - 4 Apr 2017, 29 Apr - 1 May 2017, 28 -30 May 2017, 1 - 5 Oct 2017 (all dates inclusive)
A minimum stay of 3 nights is required for this offer
The complimentary nights will be granted at time of check-in
This offer cannot be combined with other promotions and gift certificates.

General Terms and Conditions

  • Rates are quoted in Renminbi (RMB) on a per suite/villa per night basis.
  • Rates are subject to 10% Service Charge and 6% Value Added Tax (VAT). Check-in time is 1500 hours and Check-out time is 1200 hours.
  • Early check-in and late check-out are subject to availability.
  • Late check-out from 1200 hours to 1800 hours will be charged 50% of the Best Available Rate of the day.
  • Late check-out from 1800 hours will be charged 100% of the Best Available Rate of the day.
  • Credit card information provided does not require a signature and constitutes approval by the cardholder to guarantee the booking per our cancellation policies.
  • Reservations will be cancelled at the resort’s discretion without prior notice should an invalid credit card be submitted.
  • Extra person charge with breakfast is RMB 600.00 per person per night, subject to 10% Service Charge and 5% Government Tax. Package inclusions are not included unless a full extra person package rate is paid.
  • Infants and toddlers, who are below 6 years, accompanying adults, dine and stay in existing bedding with our compliments.
  • Children 6 to 12 years, accompanying adults, can stay on existing bedding with our compliments and dine at 50% off regular menu prices, except for kid’s menu.
  • No pets are allowed.

Cancellation Policy
Cancellations made within 48 hours prior to arrival, including no-show, will be subject to a charge of 1 night’s prevailing room rate.

Other Information
*    Hangzhou Xiaoshan Airport transfer is available at RMB 550.00 nett (Audi A6) per car per way, up to 3 persons. Passenger Van is also available at RMB 600.00 nett per van per way, up to 6 persons. Advance reservation is required.
*    Hangzhou Train Station transfer is available at RMB 400.00 nett (Audi A6) per car per way, up to 3 persons. Passenger Van is also available at RMB 400.00 nett per van per way, up to 6 persons. Advance reservation is required.