ПАКЕТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО СЛУЧАЮ 20-ЛЕТНЕГО ЮБИЛЕЯ

Пакет предложения по случаю 20-летнего юбилея

08 апреля и 13 декабря 2014 года

A Year of Celebrations at Banyan Tree We invite you to be part of our festivities as Banyan Tree celebrates 20 years. Мы предлагаем Вам исключительную возможность принять участие в акциях, которые проводятся в честь 20–летия, и посетить череду захватывающих мероприятий, таких как запуск новой линейки спа–процедур, представление новых блюд и коктейлей, выставку памятных фотографий наших гостей и сотрудников, а также многое другое. Спа-салон Banyan Tree представит комплекс процедур "Королевское тайское наслаждение", который включает в себя глубокий королевский массаж с использованием трав и баньяна, с последующим натиранием тела питательным скрабом из жасминового риса, куркумы и меда и обертыванием, а также массажем лица и головы. Узнать больше о поездке Вы можете на сайте www.banyantree.com и www.angsana.com. Banyan Tree празднует 20 лет.

ПОДРОБНОСТИ АКЦИИ

Если Вы забронируете комплект акций, посвященных 20–летию, на период от трех ночей, то Вы получите следующие бонусы:

  • Праздничные коктейли при заезде
  • 20 % скидка на еду и напитки
  • 2 часа спа–процедур "Королевское тайское наслаждение" для двоих
  • Забронировать участие в акции можно до 13 декабря 2014 года.
  • Предложение действительно с 1 апреля до 15 декабря 2014 года.

Особые условия и положения этого предложения: • Настоящее предложение действует при бронировании с сегодняшнего дня по 13 декабря 2015 года. • Настоящее предложение распространяется на проживание в период с 1 апреля 2014 года по 31 декабря 2014 года. • Минимальный период проживания для настоящего предложения составляет 3 суток. • Настоящее предложение не комбинируется с другими акциями и подарочными сертификатами. Условия и положения: • Тарифы указаны в китайских юанях (RMB) из расчета за виллу в сутки. • Тарифы включают сбор за обслуживание 10% и правительственный налог 5%. • Время заезда — 15:00, выезда — 12:00. • Ранний заезд и поздний выезд возможны при наличии свободных мест. • За поздний выезд с 12:00 до 18:00 взимается плата в размере 50% самого низкого доступного тарифа дня. • За поздний выезд после 18:00 взимается плата в размере 100% самого низкого доступного тарифа дня. • Сообщенные нам данные о кредитной карте не требуют подписи владельца карты, факт их предоставления означает согласие владельца карты и гарантию бронирования в соответствии с нашей политикой отмены бронирования. • В случае предоставления недостоверных данных о кредитной карте бронирование отменяется по решению администрации отеля без предварительного уведомления. • Стоимость проживания дополнительного гостя составляет RMB 677 в расчете на одного человека в сутки (включая завтрак), включая сервисный сбор в размере 10% и правительственный налог в размере 5%. • Проживание в отеле животных не разрешается. Правила в отношении детей • Бесплатное размещение на существующих кроватях одного ребенка до 12 лет в сопровождении взрослых: o Возможность бесплатного размещения на детской кроватке ребенка до 2 лет или резервирования диван-кровати для ребенка от 2 до 12 при наличии свободных мест. o Бесплатный завтрак для ребенка до 4 лет в нашем ресторане для завтрака. Для детей в возрасте от 4 до 12 лет предоставляется скидка 50% на все меню завтрака. Скидка не распространяется на детское меню. Прочая информация • Трансфер из аэропорта — RMB 350 за машину в одну сторону (до трех человек). Цена включает сбор за обслуживание и применимые налоги. • Трансфер из отеля Banyan Tree Ringha в отель Banyan Tree Lijiang — RMB 1800 за машину в одну сторону (до трех человек). При остановке в ущелье Прыгающего тигра взимается дополнительная оплата в размере RMB 510 (не включая стоимость экскурсии и плату за вход). Тарифы включают сервисный сбор и действующие налоги. • Трансфер из отеля в отель резервируется заранее. Резервирование доступно при наличии мест по запросу. • Наш курорт не принимает оплату дорожными чеками. Политика отмены бронирования • Низкий сезон (с ноября по март, не включая указанные ниже государственные праздники и Золотые недели): при отмене бронирования за 3 суток до прибытия, включая неявку и ранний выезд, взимается стоимость суток проживания. • Высокий сезон (с апреля по октябрь, не включая указанные ниже государственные праздники и Золотые недели): при отмене бронирования за 7 суток до прибытия, включая неявку и ранний выезд, взимается стоимость суток проживания. • Государственные праздники и Золотые недели: с 30 апреля по 3 мая, с 10 по 12 июня, с 19 по 21 сентября, с 30 сентября по 6 октября 2013 года, с 31 декабря по 1 января 2014 года, с 31 января по 6 февраля, с 4 по 6 апреля и с 18 по 20 апреля 2014 года включительно - при отмене бронирования в течение 14 дней до прибытия, включая неявку и ранний выезд, взимается стоимость в размере 100% от всего периода пребывания. • Для раннего бронирования – бронирование без возможности отмены. Для подтверждения бронирования требуется полная, не подлежащая возмещению предоплата.