1

春节

祭灶节通常为农历十二月 23 日。之后,人们便开始为春节做准备:27 日杀猪,28 日磨米浆,29 日做年糕。 除夕之夜,人们会准备一大桌丰盛美食,每张餐桌上都会摆放一整只鸡。 人们喝着甜甜的糯米酒,蘸着糖浆品尝无馅的年糕。 春节庆祝活动一直延续至正月十五吃完汤圆为止。 在部分地区,这一节日甚至可延续至正月三十。

2

禁风节

A traditional Yao festival, Wind Forbidden Day is a colourful celebration of sounding gongs, beating drums, operatic songs and lion dance.

3

侗族节日

这一传统侗族节日每年三月三举行。 fire crackers are lit and activities such as a reed pipe and dance competitions are held. 老人将带着鸣禽聚集在斑驳陆离的树荫下,少年则会对唱情歌。 When night falls, campfires are lit and people sing Dong operas and folk songs. 侗族村落一派欢快愉悦的氛围。