现在预订

在塔姆达湾 “向善而栖”:得土安(Tetouan)创意城

tetouan craft city arts morocco

得土安坐落于摩洛哥北部,是一座具有丰富遗产和文化意义的历史名城,其手工业可以追溯到15世纪,并在1997年被联合国教科文组织列为世界遗产。之后得土安又成为了首个加入联合国教科文组织“全球创意城市网络”的摩洛哥城市。该网络创建于2004年,旨在以文化产业为引领,促进可持续和包容性的城市发展。


这座城市还拥有许多重要的历史遗迹,包括得土安皇宫、麦迪那古城以及专门的街区。这些街区长期以来一直居住着从事古老行业的工匠们,为当地的经济和古城特色做出了贡献。

得土安的手工艺品

从铁器到编织、陶瓷或木雕,得土安有着大量且多种多样的古老传统手工艺。以下只是其中的一小部分:


陶瓷


摩洛哥泽利格(Zellige)瓷砖是一种装饰性瓷砖,在该国的建筑中已有一千多年的历史,其起源可以追溯到10世纪。这些色彩鲜艳、形状不规则的瓷砖通常是以美丽的马赛克和图案的形式,用于装饰宫殿、清真寺甚至现代住宅的墙壁、地板和其他表面。每块瓷砖都是由技艺精湛的工匠精心手工制作,他们对每块瓷砖单独塑形和上釉,创造出所有瓷砖都不尽相同的迷人效果。

铁器


得土安的另一种传统艺术形式是摩洛哥锻铁工艺,这在过去的摩洛哥建筑元素(门、窗等)中非常普遍。如今它也出现在装饰品和家具中,如沙发、客厅长椅、灯、灯笼、烛台和壁镜。其特点是复杂的设计和图案,通常是几何和对称的,这些作品往往有灵感来自大自然的图案和书法铭文做点缀。

刺绣


虽然刺绣通常被认为是摩洛哥的祖传艺术,但得土安的刺绣具有一种被称为塔吉拉(Taajira)的独特风格。这种风格受到阿拉伯-安达卢西亚传统的影响,因大胆的几何设计和鲜艳的色彩而与众不同。按照传统,该市著名的Taajira街头戏剧表演演员的服装上会有这样的装饰,而且历来也是女性从事塔吉拉(Taajira)刺绣,所以这是一种由母亲传给女儿的手艺。刺绣作品由棉花或丝绸等天然材料制成,并且使用无毒可持续植物(指甲花、藏红花、苜蓿、薄荷和石榴等)染料印染。

把手工艺带入未来


为了继往开来,得土安制定了涉及全新基础设施和可持续性现代生产方法的宏大计划。

 

近年来,许多本地工匠开始使用3D打印和计算机辅助设计等数字化工具来创作全新的创意产品。这种传统技艺与现代技术的融合有助于保留手工艺的价值,并吸引年轻一代。

 

与此同时,地方机构和举措也在帮助保护传统和艺术形式。国家工艺美术学院(Dar Sanaa)吸引国际学生参加其装饰及木材染色、传统木工、镶嵌皮革和木材等专题工坊,而国家美术学院则提供传统和当代流派的培训,包括纺织品、陶瓷和金属制品,因此年轻艺术家可以在延续现有传统的同时探索创造性表达的新途径。

 

得土安手工艺协会的成立也是为了发展和保护该市的传统手工艺。 它为本地工匠提供支持,并与摩洛哥国家旅游局合作,组织配备导游的露天市场和工坊之旅,以及展示当地手工艺品的展览和活动,使游客可以领略到这座城市的魅力。


入住塔姆达湾悦榕庄,了解得土安的古老技法和手工艺,体验里夫山脉和地中海的自然美景。